FC2ブログ

スポンサーサイト

ブログの構成を少し変更しました

思うところあって、ブログ内の構成を一部変更しました。今の私の気持ちに合わせました。読みに来てくださる方には大きな影響ないと思います。軽く流してください。最近は、土日ドラマの『ロマンスは別冊付録』を観てます。イ·ジョンソクくんとイ·ナヨン主演です。でも、なかなかガッツリ没入するドラマは現れませんね…。またいずれ機会があれば感想を書きますね。...

2019年 今年もよろしくお願いします!

新年明けましておめでとうございます。ゆるゆると続けて来たこのブログですが、また年明けを迎えることができました。面白いドラマを見つけてはまりたいです。そして、今年もさらなる語学力の向上を目指して、頑張ります。韓国語の意味分かるのが楽しいしね。プラス英語もやりたいなあと思ってます。あと…あるアーティストを応援してます。今年も追い続けるつもり。歌ウマの人なので、アルバム発売を心待ちにして。その他、面倒く...

小説「雲が描いた月明かり」原作者ユン・イス インタビュー②

小説の原作者ユン・イスさんのインタビューの続きです。http://m.enter.etoday.co.kr/view/news_view.php?varAtcId=75170#cbBiz Enter 2016-09-06 [インタビュー]ユン・イス作家「『雲が描いた月明かり』必死で書いた作品」② 「私は、この仕事が本当に本当に好きです」2時間余りのインタビューの間、ユン・イス作家は絶えず「幸せだ」と言った。子供を育てながら午後9時に寝かせ夜中の2時に起きて文を書き始めていつしか6年。...

小説「雲が描いた月明かり」原作者ユン・イス インタビュー①

小説の原作者ユン・イスさんのインタビューを見つけたので訳してみました。なかなか興味深い内容です。http://m.enter.etoday.co.kr/view/news_view.php?varAtcId=75169#cbBiz Enter 2016-09-06 [インタビュー] 「雲が描いた月明かり」原作者 ユン·イス① KBS月火ドラマ“雲が描いた月明かり” について関心が尋常でない。視聴率8%で始まったこのドラマは、たった5話だけで20%まで数値を引き上げた。いろいろ賛辞が出て来ている...

クルミ あらすじ最終回 アップしました

とても長かった「雲が描いた月明かり」原作小説のあらすじが終わりました。最終回は特に長くなってしまいました。原作の雰囲気が感じられるようにしてみたらこんなふうになりました。稚拙な訳をさらに乏しい文章力であらすじにまとめたので、物足りなかったりおかしかったりするところもあって自分でももどかしいです。読んでくださる方々の反応のおかげで、完走できました。これは、原作の魅力によるものです。私のあらすじ文は足...

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。